천지中文是什么意思

• [명사]
  (1) 天地 tiāndì.
  
  포성이 천지를 뒤흔들다
  炮声震动天地
  
  천지를 감동시키고 귀신을 울리다
  感天地而泣鬼神
  
  돌격 소리가 천지를 진동하다
  喊杀声撼天动地
  
  (2) 世界 shìjiè. 宇宙 yǔzhòu. 天地间 tiāndìjiān. 满地 mǎndì.
  
  천지는 넓어서 온갖 별난 일이 다 있다
  世界之大, 无奇不有
  
  (3) [‘천지의 천지’의 꼴로 쓰이어]
  世界 shì‧jie.
  
  천지로 쏘다니다
  满世界跑
  
  온통 물 천지로 만들어 놨다
  弄了满地都是水

• "별천지" 中文翻译 :    [명사] 桃源 táoyuán. 世外桃源 shìwài táoyuán. 별천지의 아름다운 경치【성어】别有天地
• "신천지" 中文翻译 :    [명사] 新天地 xīntiāndì. 신천지를 개척하다开拓新天地
• "천지간" 中文翻译 :    [명사] 天地间 tiāndìjiān.
• "대명천지" 中文翻译 :    [명사] 光明世界 guāngmíng shìjiè. ‘햇빛’은 시인이 대명천지에서 강한 의지를 단련하고자 함을 암시한다‘阳光’暗示诗人希望在光明世界中锻炼出更强的意志
• "암흑천지" 中文翻译 :    [명사] 【성어】黑漆一团 hēi qī yī tuán. 【성어】暗无天日 àn wú tiān rì. ‘암흑천지’의 생활을 실컷 맛본 뒤在饱尝了‘暗无天日’的生活后
• "천지개벽" 中文翻译 :    [명사] 【성어】开天辟地 kāi tiān pì dì. 【성어】天翻地覆 tiān fān dì fù.
• "천즈후이" 中文翻译 :    陈之辉
• "천즈펑" 中文翻译 :    陈志朋
• "천즈중 (정치인)" 中文翻译 :    陈致中
• "천쥬오쉬엔" 中文翻译 :    陈卓璇
• "천지개벽 (일본 신화)" 中文翻译 :    开天辟地 (日本神话)
• "천중 (태권도 선수)" 中文翻译 :    陈中
• "천지닝" 中文翻译 :    陈吉宁

• 천지 만물이 다 한울님을 모시지 않은 것이 없느니라.
  天地也就奈何不了他们。
• 천지 만물을 주관하시고 섭리하시는 전능하시고 영원하신 하나님 아버지.
  主父，万乘之主，而以身轻於天下。
• 천지 대운이 이제서야 큰 가을의 때를 맞이 하였느니라."
  “大数据现在已经成为天大的事。
• 하나님께서는 천지 만물을 창조하시고 창조하신 인생들과 함께 하시고 싶으셔서
  上帝的创造是生命的创造，意义伴随创造而来。
• 그들은 창세기의 천지 창조를 시작으로 하여 기독교 메시지를 전하였다.
  建设之初，黔电人庄严地许下承诺。
• 천지 : 엄마, 나 아파, 학교에 안 가면 안돼?
  「妈和爸呢？我生病了，沒办法去上学。
• ‘하나님은 천지 만물을 창조하시고 모든 것을 주재하셔.
  天造地设，天造万物，地养万物，并且改变万物。
• 눈을 들어서 천지 만물을 누가 만드셨는지를 보십시오.
  你们向上举目，看谁创造这万象。
• 하나님은 전지하셔서 천지 간에 모르는 것이 단 하나도 없으시다.
  唯一无所有者，天地不知，故为太虚。
• 하나님은 천주 참부모님이시고 참부모님은 천지 참부모님 이시다.
  其日壬癸，壬者，阴始任；癸者，揆揆度。