평생토록中文是什么意思

• [부사]
  一生 yīshēng. 平生 píngshēng. 一世 yīshì. 生平 shēngpíng. 终生 zhōngshēng. 一辈子 yībèi‧zi. 终世 zhōngshì. 终身 zhōngshēn.
  
  평생토록 당신과 함께 가고 싶다
  很想一生和你一起走
  
  그것은 내가 평생토록 본 가장 아름다운 경관 중 하나이다
  那是我平生所见过的最美丽的景观之一
  
  평생토록 당신을 사랑한다
  爱你一辈子 =一世爱你

• "–토록" 中文翻译 :    [조사] (1) 始终 shǐzhōng. 아기는 종일토록 울었다宝贝整天哭 (2) 到…(的)程度 dào…(‧de)chéngdù.그토록 애지중지하다니!疼爱到那个程度!
• "평생" 中文翻译 :    [명사] 一生 yīshēng. 平生 píngshēng. 一世 yīshì. 生平 shēngpíng. 终生 zhōngshēng. 一辈子 yībèi‧zi. 终世 zhōngshì. 终身 zhōngshēn. 没齿 mòchǐ. 그는 평생 고생하며 검소하게 살았다他的一生是很艰苦朴素的평생의 행적生平事迹평생 잊지 못하다终生莫忘 =终生难忘 =没齿难忘
• "그토록" 中文翻译 :    [부사] 那样(地) nàyàng(‧de). 那么 nà‧me. 무슨 여자들이 사용하는 물건을 준비하는 게 그토록 많은지!什么预备女人们用的东西总是那样地多!왜 저녁 모임에서 그토록 화를 냈니为什么晚上会那么生气
• "이토록" 中文翻译 :    [부사] ☞이렇게
• "반평생" 中文翻译 :    [명사] 半生 bànshēng. 半辈子 bànbèi‧zi. 반평생을 살았지만 여태 이런 괴이한 일을 본 적이 없다活了半辈子, 还没见过这种怪事
• "일평생" 中文翻译 :    [명사] ☞한평생(―平生)
• "한평생" 中文翻译 :    [명사] 一生 yīshēng. 一世 yīshì. 一辈子 yībèi‧zi. 너를 사랑하는 것은 한평생 변하지 않는다爱你一生不变한평생 먹는 걱정은 없다一辈子也不愁吃喝了 =一辈子也花不完한평생잊지 못한다一辈子也忘不了
• "종신토록" 中文翻译 :    [부사] 没齿 mòchǐ. 종신토록 잊지 못하다没齿难忘
• "종일토록" 中文翻译 :    [부사] 整天 zhěngtiān. 终日 zhōngrì. 그는 종일토록 빈둥거리며 일을 하지 않는다他整天闲着不做事종일토록 기러기를 잡다가 기러기에게 눈을 쪼이다 [원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다]【성어】终日打雁, 叫雁扦了眼 =终日打雁, 叫雁啄了眼了
• "평생소원" 中文翻译 :    [명사] 生平宿愿 shēngpíng sùyuàn.
• "평생직장" 中文翻译 :    [명사] 终身工作单位 zhōngshēn gōngzuò dānwèi.
• "평생의" 中文翻译 :    终身; 终生; 一辈子; 平生
• "평서문" 中文翻译 :    陈述句
• "평성" 中文翻译 :    [명사]〈언어〉 平声 píngshēng.
• "평성리과대학" 中文翻译 :    平城理科大学
• "평상시의" 中文翻译 :    天长地久; 慢长; 络绎; 永存; 永远; 永恒
• "평성석탄공업대학" 中文翻译 :    平城煤炭工业大学

• 평균적 남성이 평생토록 사정하는 회수 ： 약 7,200회
  男人一生平均的高潮次数：7200次
• 그 남자는 평생토록 그 여자와 이혼할 수 없소.
  那个人终生不可跟她离婚。
• 벌로 영생을 줄테니 평생토록 그 죄를 속죄하도록 하라."
  是要受挖双目的惩罚的，你愿意接受惩罚么！」
• 마음을 가꾸는 작업은 평생토록 해야 할 일중의 하나이다.
  在这裡洗涤灵魂是他们一生必做的事情之一。
• 그림을 그린 평생토록 단 한점의 그림만 팔았던 사람.
  有个画家，一辈子只卖出一幅画。
• 평생토록 남자는 약속된 기적을 기다렸지만 아무 일도 일어나지 않았네.
  个人终其一生都在等待这个奇蹟的承诺,可是甚么事也没发生。
• 2 “너희와 너희 자손들이 평생토록 주 너희 하느님을 경외하고,
  「好叫你和你子子孙孙，一生敬畏 耶和华你的 神，
• 평생토록 남자는 약속된 기적을 기다렸지만 아무 일도 일어나지 않았네.
  　这个人终其一生都在等待这个奇迹的承诺，可是甚么事也没发生。
• 평생토록 너는, 예루살렘이 받은 은총을 보면서 살게 될 것이다.
  你一生一世，必看见耶路撒冷的好处。
• 평생토록 이 모든 일들이 여러분의 마음에서 떠나지 않게 하시오.
  人这一辈子，不要事事都往心上放。