한시름中文是什么意思

• [명사]
  一桩心事 yīzhuāng xīn‧shì.
  
  한시름놓다
  透气(儿) =松口气 =松一口气

• "시름" 中文翻译 :    [명사] 心事 xīn‧shì. 忧患 yōuhuàn. 愁 chóu. 그녀는 무슨 시름이 있는 것 같다她好像有什么心事似的갖은 우환[시름]을 겪다饱经忧患취하기만 하면 온갖 시름이 사라진다【성어】一醉解千愁(술로) 시름을 풀다【문어】浇愁시름 놓다【방언】落心 =【비유】甩包袱시름에 잠기다【비유】鼠思시름을 덜다解忧
• "한시" 中文翻译 :    [명사] (1) 古汉文诗 gǔhànwénshī. (2) 汉诗 Hànshī. 汉代的诗.
• "시름시름" 中文翻译 :    [부사] 缠绵 chánmián. 시름시름 병을 앓다缠绵病榻
• "시름겹다" 中文翻译 :    [형용사] 愁容满面 chóuróng mǎnmiàn. 使人惆怅 shǐrén chóuchàng. 보자니 시름겹지 아니한 이가 없다看上去没有一个不是愁容满面的고독 또한 사람을 쉽게 시름겹게 한다孤单也易使人惆怅
• "시름없이" 中文翻译 :    [부사] 失神地 shīshén‧de. 无精打采地 wú jīng dǎ cǎi ‧de. 心不在焉地 xīn bù zài yān ‧de. 너는 늘 이렇게 시름없이 있으니 무슨 근심이 있느냐?你老这么无精打采的有什么心事吗?시름없이 건성으로 듣다心不在焉地听着
• "국한시키다" 中文翻译 :    [명사] (让)…局限 (ràng)…júxiàn. (让)…拘 (ràng)…jū. 눈을 GDP 성장 지표에 국한시킬 수만은 없다不能把眼光仅局限于GDP增长指标上직책을 자주 형식에 국한시킨다职责往往拘于形式
• "등한시하다" 中文翻译 :    [동사] 等闲 děngxián. 忽视 hūshì. 旷废 kuàngfèi. 荒废 huāngfèi. 荒顿 huāngdùn. 【문어】怠忽 dàihū. 절대로 등한시해서는 안 된다切不可等闲视之한 면을 강조하여 다른 한 면을 등한시하지 마시오不要强调一面而忽视另一面직무를 등한시하다旷废职务학업을 등한시하다荒废学业직책을 등한시하다怠忽职守(학업 따위를) 등한시하다荒疏
• "제한시키다" 中文翻译 :    [동사] (让)…限制 (ràng)…xiànzhì. (让)…制限 (ràng)…zhìxiàn.
• "한시바삐" 中文翻译 :    [부사] 尽快 jǐnkuài. 尽早 jǐnzǎo.
• "한시 십오분 전" 中文翻译 :    差一刻二点
• "한시 십오분" 中文翻译 :    一点一刻
• "한시 반" 中文翻译 :    一点半
• "한시인" 中文翻译 :    汉诗诗人
• "한식" 中文翻译 :    寒食节
• "한승주" 中文翻译 :    韩昇洲
• "한식 (절기)" 中文翻译 :    寒食节

• 이제 비염 걱정이 없어 한시름 놓은 것 같습니다.
  妈妈再也不用担心我吸雾霾啦
• 다행이 너무도 다행이 산이 들이 셔서 후우~ 한시름 놨습니다.
  我很幸运，所以山就留下了。
• 한시름 놓은 듯했지만 지금부터가 시작이었다.
  如今看来模糊不清，但从那一刻开始