행동거지中文是什么意思

• [명사]
  行动坐卧 xíngdòng zuòwò. 举动 jǔdòng. 一举一动 yī jǔ yī dòng. 举止 jǔzhǐ. 举措 jǔcuò. 形迹 xíngjì. 行迹 xíngjì.
  
  그의 행동거지는 그의 아버지 그대로이다
  他的一举一动跟他父亲一样
  
  행동거지만 보아도 그는 성실한 사람임에 틀림없다
  看他的举动就知道他一定是个老实人
  
  행동거지가 경솔하다
  举止轻率
  
  말투와 행동거지
  言谈举止
  
  행동거지가 도리에 맞지 않다
  举措不当
  
  행동거지가 수상하다
  行迹可疑

• "동거" 中文翻译 :    [명사] (1) 同居 tóngjū. 【문어】居室 jūshì. 【문어】侪居 cháijū. 【문어】同处 tóngchǔ. 부모님이 돌아가신 후에, 그는 숙부와 동거한다父母死后, 他和叔父同居남녀가 결혼하여 동거하다男女结婚后同居 (2) 同居 tóngjū. 姘居 pīnjū.그들 둘은 서로 사랑하기 때문에 동거했다他们俩由于相爱而同居了
• "행동" 中文翻译 :    [명사] 行动 xíngdòng. 行为 xíngwéi. 举动 jǔdòng. 动作 dòngzuò. 动 dòng. 做人 zuòrén. 表现 biǎoxiàn. 군사 행동军事行动행동 강령行动纲领공동 행동을 취하다采取共同行动그의 행동에 주의하다注意他的行动그것을 행동에 옮기다付诸于行动모든 행동은 지휘에 따른다一切行动听指挥행동이 수상하다行动可疑행동이 정상적이 아니다行动异常행동 지침行动指南어떻게 행동할 생각이냐?你打算怎么行动?그렇게 결정된 이상 즉시 행동하자!既然那样决定了就马上行动吧!계획에 따라 행동하다按计划行动경솔한 행동轻率的举动행동이 느리다举动缓慢그가 다음에 어떻게 행동하는지를 우선 보자且看他下一步如何行动모두가 행동하기만 하면, 무슨 일이든지 다 할 수 있다只要大家动起来, 什么事都能做到어떻게 행동[처세]해야 하는지를 알다懂得如何做人处世그의 행동과 성취他的表现和成就
• "거지" 中文翻译 :    [명사] 乞丐 qǐgài. 乞食 qǐshí. 叫花子 jiàohuā‧zi. 노력하지 않았기 때문에, 결국은 영락하여 거지가 되었다因为不努力, 竟在街上沦落为叫花子了
• "행동력" 中文翻译 :    [명사] 实践能力 shíjiàn nénglì.
• "행동적" 中文翻译 :    [명사]? 行动(的) xíngdòng(de). 实践(的) shíjiàn(de).
• "동동거리다" 中文翻译 :    [동사] 跌脚 diējiǎo. 跺脚 duò//jiǎo. 顿足 dùnzú. 【문어】跌足 diē//zú. 동동거리며 걱정하다不禁跌脚懊悔우리가 추워서 동동거리는 것을 보다见我们冻得跺脚
• "집단행동" 中文翻译 :    [명사] 集体行动 jítǐ xíngdòng.
• "거지꼴" 中文翻译 :    [명사] 乞丐的样儿. 叫花子模样. 【북경어】汤儿事 tāngrshì. 뭐하는 놈이냐, 순전히 거지꼴이다什么东西嘛, 纯粹是汤儿事
• "거지반" 中文翻译 :    [부사] 几乎 jīhū. 差不多 chà‧buduō. 大多 dàduō. 大部分 dàbù‧fen. 천연두는 우리나라에서 거지반 완전히 사라졌다天花在我国几乎完全绝迹了저 쌍둥이는 키가 거지반 비슷하다那俩双胞胎高矮儿差不多대회에 출석한 대표 거지반이 모범 일꾼이다出席大会的代表大多是先进工作者공정이 거지반 완성되었다工程大部分完成了
• "근거지" 中文翻译 :    [명사] 根据地 gēnjùdì. 地盘 dìpán. 立脚点 lìjiǎodiǎn. 立足点 lìzúdiǎn. 策源地 cèyuándì. 基地 jīdì. 【비유】大本营 dàběnyíng. 근거지를 빼앗다争夺地盘이곳을 근거지와 연락 장소로 하다把这里作为立脚点和联络站북경은 5·4 운동의 근거지이다北京是五四运动的策源地그 항구는 밀수의 근거지이다那个港口是走私的大本营
• "떨거지" 中文翻译 :    [명사] 亲属 qīnshǔ. 亲戚 qīn‧qī. 처갓집 떨거지妻子家亲属
• "벙거지" 中文翻译 :    [명사] (1) 旧时兵卒戴的防寒笠. (2) 男人帽子 nánrén mào‧zi.
• "본거지" 中文翻译 :    [명사] 根据地 gēnjùdì. 本营 běnyíng. 혁명의 본거지抗日根据地
• "상거지" 中文翻译 :    [명사] 最可怜的乞丐.
• "설거지" 中文翻译 :    [명사] (1) 洗碗 xǐwǎn. 刷碗 shuāwǎn. (2) 【비유】收拾 shōu‧shi.다툴수록 더 심해져서, 보기에 설거지[수습]하기가 쉽지 않겠다越吵越厉害, 眼看不可收拾了
• "알거지" 中文翻译 :    [명사] 【욕설】穷光蛋 qióngguāngdàn. 穷孙 qióngsūn. 穷秧子 qióngyāng‧zi.
• "어거지" 中文翻译 :    [명사] ‘억지’的错误.
• "우거지" 中文翻译 :    [명사] 白菜帮 báicàibāng. 菜帮 càibāng.
• "주거지" 中文翻译 :    [명사] 居住 jūzhù. 居住地 jūzhùdì. 주거지가 분산되어 있다居住分散
• "거지같다" 中文翻译 :    [형용사] 乞丐一样. 거지같은 옷을 입고 있다穿着犹如乞丐一样的衣服
• "과거지사" 中文翻译 :    [명사] ☞과거사(過去事)
• "떼거지 1" 中文翻译 :    [명사] 丐群 gàiqún. 떼거지 2 [명사] ‘떼1’的俗称.
• "불거지다" 中文翻译 :    [동사] (1) [속에 든 물건이] 暴 bào. 暴突 bàotū. 성이 나서 이마에 핏대가 불거졌다气得头上的青筋都暴出来了힘줄이 불끈 불거지다青筋暴突불거져 나오다凸露 (2) [어떤 일이나 현상이] 暴露 bàolù. 突发 tūfā. 많은 약점이 불거져 나왔다许多弱点暴露出来불거진[돌발적인] 사고突发事故
• "우거지다" 中文翻译 :    [동사] 茂 mào. 茂盛 màoshèng. 茂密 màomì. 森郁 sēnyù. 繁茂 fánmào. 【문어】畅茂 chàngmào. 【문어】莽莽 mǎngmǎng. 뿌리가 깊고 잎이 우거지다根深叶茂농작물이 우거지게 자라다庄稼长得很茂盛우거진 원시 삼림茂密的原始森林숲의 나무가 우거지다林木茂盛잎과 가지가 우거지다枝叶繁茂초목이 우거지고 금수가 번식하다草木畅茂, 禽兽繁殖
• "행동 현대성" 中文翻译 :    行为现代性
• "행동 지침" 中文翻译 :    行为准则

• 그리고 말하는 것도 그렇고 행동거지 하나하나가
  同样处理一件事，如果，说话。
• 입고 있는 것, 행동거지 모두가 타임머신을 타고 50년 전에서 날아온 사람들 같았다.
  衣着打扮和行动，都像坐着时光机从50年前穿越来的人。
• 이별하게 그야말로 들어오는 행동거지
  如此交互参
• 만약 어떤 이가 성령과 함게한다면 이들은 분명히 빛과 진실을 좇아갈 것이고 … 이들의 행동거지 역시 변화할 것이다.
  有了圣灵，人就会爱光，爱真理...他的行为也会随之改变。