生教方案的法文

programme reach
programme d’éducation sur la santé en matière de reproduction et la santé communautaire

例句与用法

Programme d ' éducation sur la santé en matière de reproduction et la santé communautaire à Kapchorwa
卡普乔鲁瓦地区生殖、教育和社区保健方案（生教方案）
Ce programme, qui prend en considération les caractéristiques culturelles du groupe, a permis de réduire de 36 % en 1996 les cas de mutilations génitales féminines.
1996年，通过对文化敏感的领导层，生教方案成功地使切割女性生殖器官减少了36％。
Son succès le plus remarquable est lié à sa participation au programme REACH (programme d’éducation sur la santé en matière de reproduction et la santé communautaire), qui remplace par une cérémonie publique et par la présentation d’offrandes la pratique traditionnelle de la mutilation génitale féminine en tant que «rite de passage» au moment de la puberté.
其最显著的成就是参与生殖、教育和社区保健方案(生教方案)，取代以切割女性生殖器官为妇女成年的成年礼而进行礼品赠送和公共庆祝的传统做法。