诡计的俄文

• 恐怖主义成为了一个险恶的诡计、一个邪恶的战争理念和一个幽灵。
  Такова оборотная сторона этой войны, ее тайный смысл.
• 安理会现在应该告诉萨达姆，时钟并没有因他诡计多端而停止运转。
  Пришло время, когда Совет должен сказать Саддаму, что своими уловками и махинациями ему не остановить ход часов.
• 奇怪的是，一些肩负实现中东和平重任的人竟然接受以色列的这种诡计。
  Странно то, что некоторые мирятся с такими ухищрениями Израиля, хотя им доверены судьбы мира на Ближнем Востоке.
• 我们期待的谈判必须是开放的，不能使用任何阴谋诡计或拖延战术。
  Дискуссии, которых мы с таким нетерпением ждем, должны носить открытый характер и не должны стать жертвой тактики уловок и проволочек.
• 我们得知，诡计多端的贩运者利用国际社会协调不足的缺口，大发其财。
  Нам также говорили о том, что преуспевающие и изобретательные торговцы людьми процветают из-за недостатков в области координации усилий международного сообщества.
• 厄立特里亚捍卫其国家安全和主权,也必将战胜伊阵政权的阴谋诡计及其走卒。
  Эритрею не страшат происки режима НИФ и его новых пособников, и она отстоит свою национальную безопасность и суверенитет.
• 在一定程度上，可可的假包装可能也是帮助掩盖科特迪瓦可可贸易的一个诡计。
  В определенной степени мошенническая упаковка какао в мешки может быть уловкой с целью помочь скрыть торговлю ивуарийским какао.