诡计的俄文

• [guǐjì]
  коварный план; злой умысел; козни

• "使诡计" 俄文翻译 :    интриговать
• "诡计神" 俄文翻译 :    Боги-трикстеры
• "诡计者" 俄文翻译 :    Трикстер
• "诡计多端" 俄文翻译 :    pinyin:guǐjìduōduānполный интриг и коварства; хитросплетение интриг
• "阴谋诡计" 俄文翻译 :    [yīnmóu guǐjì] коварные интриги; злые козни; происки
• "诡衔窃辔" 俄文翻译 :    pinyin:guǐxiánqièpèiвыталкивать изо рта удила и кусать поводья (обр. в знач.: чем больше принуждения, тем сильнее сопротивление)
• "诡衔" 俄文翻译 :    pinyin:guǐxiánвыталкивать изо рта удила (и кусать поводья) (обр. в знач.: чем больше принуждения, тем сильнее сопротивление)
• "诡色" 俄文翻译 :    pinyin:guǐsèредкий (необычный) цвет; причудливая расцветка
• "诡策" 俄文翻译 :    pinyin:guǐcèхитрая тактика (политика); коварный замысел (план)
• "诡秘" 俄文翻译 :    [guǐmì] загадочный; таинственный; скрытный
• "诡诈" 俄文翻译 :    [guǐzhà] коварный; лукавый; скрытный

• 在掀发凜的恶行时被其诡计所打败。
  Это, в свою очередь, привело к винтовому (в бочке) падению.
• 联合国应该警惕，看穿这一诡计。
  Организация Объединенных Наций должна быть бдительной и распознать обман.
• 乌干达的贸易商玩弄同样的诡计。
  Угандийские торговцы используют те же уловки.
• 恐怖分子在试图偷越国境方面诡计多端。
  Террористы демонстрируют большую изобретательность в попытках незаметно пересечь национальные границы.
• 毫无疑问，这些阴谋诡计绝对不可能得逞。
  Им наверняка будет невозможно превратить в действительность свои зловещие планы.
• 被巧识破他的诡计之[後后]，大惊失色。
  Но после того, как были удалены его зубы мудрости, он сошёл с ума.
• 津巴布韦政府促请安全理事会识破卢旺达的诡计。
  Правительство Зимбабве настоятельно призывает Совет Безопасности не поддаваться на уловки Руанды.
• 第二，这一“决议”是通过阴谋诡计而强行通过的。
  Во-вторых, принятия "резолюции" удалось добиться с помощью интриг.
• 对于他们以前所用的诡计和圈套，我们是清楚不过了。
  Это называется стимулом к угону самолетов».
• 对于这种无耻诡计的推行，古巴决不会袖手旁观。
  Не следует ожидать, что Куба останется пассивным свидетелем попыток сплести эту гнусную паутину лжи.

• 诡计的泰文
• 诡计的英语：crafty plot; cunning scheme; trick; ruse ◇诡计机构 boobytrap
• 诡计的法语：名 ruse;fourberie;fraude;tour;intrigue;duperie;machination;astuce;stratagème~多端être fertile en stratagèmes(ou : subterfuges)avoir plus d'un tour dans son sac;être très rusé
• 诡计的日语：詭計.ペテン. 阴谋 yīnmóu 诡计／権謀術数. 诡计多端／詭計百出.悪知恵にたけている. 『比較』诡计:阴谋 yīnmóu （1）“诡计”はよからぬ考えやペテンをさす.“阴谋”は多く謀略的な政治活動をさすが,よからぬ考えをいう場合には誇張の意が含まれる. （2）“诡计”には動詞用法はないが,“阴谋”にはある.
• 诡计的韩语：[명사] 궤계. 모략(謀略). 궤모(詭謀). 诡计多端; 궤모가 다양하다 中敌人的诡计; 적의 모략에 걸려들다 ＝[鬼计] [鬼八卦(1)] [鬼点儿] [鬼点子(1)] [诡谋]
• 诡计的阿拉伯语：اِحْتِيَال;
• 诡计的印尼文：alat; helah; kilah; muslihat; pengecohan; penipuan; perdayaan; scam; seloroh; tipu; tipuan;
• 诡计什么意思：guǐjì 狡诈的计策：～多端。