与与的俄文

• 应该鼓励捐助者继续在不同级别参与与土地有关的活动。
  Следует стимулировать дальнейшее участие доноров в связанной с землей деятельности на разных уровнях.
• 青年参与与降低青年艾滋病毒感染率目标特别相关。
  Участие молодежи имеет особенно важное значение для выполнения задачи уменьшения масштабов распространенности инфекции ВИЧ среди молодежи.
• 可应被拘留者的主动要求安排与与公共检察官进行个人会面。
  По инициативе заключенного может быть организована индивидуальная встреча с государственным обвинителем.
• 斯里兰卡始终参与并将继续参与与相关利益攸关方的磋商。
  Шри-Ланка вовлечена в эту работу и продолжит участие в консультациях с соответствующими заинтересованными сторонами.
• 其他一些业务负责人偶尔参与与联合国国别工作组有关的会议。
  Остальные периодически участвуют в совещаниях по вопросам, касающимся деятельности СГООН.
• 曾与与儿童基金会、当地非政府组织和该国政府合作进行研究。
  Научные исследования проводятся в сотрудничестве с ЮНИСЕФ, местными НПО и правительством.
• 发展中国家一直在参与与发达国家和发展中国家签署的协定。
  Развивающиеся страны участвуют в соглашениях как с развитыми, так и с другими развивающимися странами.
• 人们还在更积极地参与与他们有关的问题的区域政府间会议。
  Они все более активно привлекаются также к региональным межправительственным совещаниям, посвященным интересующим их вопросам.
• 她认为联合国应增加这一领域的参与与合作。
  Оратор выражает надежду на то, что Организация Объединенных Наций расширит свое участие и будет более активно сотрудничать в этой области.