不相符的俄文

• 因此，这与他享有墨西哥当局的支持的说法不相符。
  скрывается от мексиканского правосудия.
• 但法理似乎不相符。
  Однако судебная практика при их рассмотрении представляется непоследовательной.
• 厄瓜多尔和危地马拉评定其立法与第五十七条不相符。
  Эквадор и Гватемала оценили свое законодательство как не соблюдающее требования статьи 57.
• 言辞与现实并不相符。
  Слова расходятся с делами.
• 薪金股发现证明文件不相符，从而发现这一欺诈行为。
  Мошенничество было выявлено группой заработной платы, которая обнаружила несоответствие в подтверждающих документах.
• 巴基斯坦和大韩民国评定其立法与本审查条款不相符。
  Пакистан и Республика Корея оценили свое законодательство как не соблюдающее рассматриваемое положение.
• 厄瓜多尔和危地马拉评定其立法与第五十七条不相符。
  Эквадор и Гватемала оценили свое законодательство как не соблюдающее требования статьи 57.
• 为监督厅分配的资源与对监督事务的要求不相符。
  Увеличение ассигнований на деятельность УСВН не поспевает за ростом спроса на услуги в области надзора.
• 他们不应参与任何与适当履行其职责不相符的活动。
  Они не должны заниматься какой-либо деятельностью, не совместимой с надлежащим выполнением ими своих обязанностей.
• 委员会认为，这种保留与《公约》目标和宗旨不相符合。
  Комитет считает такие оговорки несовместимыми с предметом и целью Конвенции.