冒用的俄文

• 制止伪造、冒用和篡改这些旅行证件的刑法条款是刑法典第152条及其[后後]各条。
  В статье 152 и последующих статьях Уголовного кодекса предусмотрены меры уголовного наказания за подделку, неправомерное использование и фальсификацию этих проездных документов.
• 制止伪造、冒用和篡改这些旅行证件的刑法条款是刑法典第152条及其[后後]各条。
  В статье 152 и последующих статьях Уголовного кодекса предусмотрены меры уголовного наказания за подделку, неправомерное использование и фальсификацию этих проездных документов.
• 据报告，一些身份不明的人曾三次试图冒用包括电气公司在内的一些公营公司的名义进入其住所。
  Как сообщалось, неизвестные лица трижды пытались проникнуть в его дом под видом сотрудников обслуживающих население компаний, включая электроэнергетическую компанию.
• ˙ 是否提议采取并在多长时间内采取进一步措施以防止伪造或冒用身份证件或其他此类证件？
  Предполагается ли и в какие сроки принять дополнительные меры для предотвращения подлога, подделки или мошеннического использования удостоверений личности или других подобных документов?
• 安提瓜和巴布达的护照同许多国家的护照一样，上面有若干安全特征，以防作假、伪造和冒用。
  Паспорта Антигуа и Барбуды, как и паспорта многих стран, имеют ряд признаков безопасности, которые позволяют предотвратить их подделку, фальсификацию и мошенническое использование.
• 采取了哪些措施防止假造、伪造或冒用身份证和旅行证件（不同于惩罚干出这种行为的人）？
  Какие меры были приняты в целях предупреждения фальсификации, подделки или незаконного использования документов, удостоверяющих личность, и проездных документов (помимо наказания лиц, занимающихся такой деятельностью)?
• 据报告，一些身份不明的人曾三次试图冒用包括电气公司在内的一些公营公司的名义进入其住所。
  Впоследствии г-н Торрес Диас позвонил в эти компании и выяснил, что ни одна из них не направляла своих сотрудников к нему домой.
• 由于家庭极为贫困，加上他希望参军，他母亲便冒用她19岁大儿子的出生证将他送入军队。
  Учитывая крайнюю нищету, в которой жила его семья, его мать помогла ему завербоваться в армию, предъявив свидетельство о рождении своего старшего сына, которому исполнилось 19 лет.
• ❑ 已采取何种措施来防止身份证和旅行证件的伪造、作假或冒用（与对此种行为者的惩罚不同）？
  Какие меры приняты для предупреждения контрафакции, подделки и мошеннического использования удостоверений личности и проездных документов (в отличие от наказания за их совершение)?
• 还对身份证和旅行证件的签发进行有效管制，已采取进一步措施，防止假造、伪造或冒用身份证和旅行证件。
  В эту базу данных включены списки, распространяемые Советом Безопасности Организации Объединенных Наций.