属实的俄文

• 特委会没有文件或实证可以核查申报属实。
  Комиссии не было представлено ни документации, ни физических доказательств в подтверждение этого заявления.
• 如果属实，德国政府会立即停止对该组织的支持。
  Обвинение в поддержке педофилии является очень серьезным.
• 其中10项属实，56项没有根据。
  Было установлено, что 10 из них имели под собой основания, а 56 были необоснованными.
• 两被告人确认案情属实。
  Оба обвиняемых подтвердили, что факты верны и правильны.
• 如果属实，这批红酒的价值超过1千6百万美金。
  Затраты на реализацию проекта составили в общем немногим более 16-ти млн. крон.
• 如果属实，以色列目前已[荻获]得二次打击能量。
  Однако уже через два дня Египет вновь атаковал израильские войска.
• 经查证属实，父母方可为子女申请荷兰国籍。
  Родители затем могут решить за ребенка, что он сразу не должен получать гражданство Нидерландов.
• 而胜义谛「则非缘和之无为法」，是他空，属实有。
  Его, вечного, безутешного «беглеца», преследует закон.
• 在这种情况下，就必须相信提交人提供的消息属实。
  В таких обстоятельствах следует уделять должное внимание информации, представленной авторами.
• 如果情况属实，也违背了国际人道主义习惯法。
  Если это так, то речь идет также о нарушении норм обычного международного гуманитарного права.