诡计的俄文

• 这向我们的对话者清楚表明，安理会决定的背[后後]没有任何针对任何非洲国家的阴谋诡计。
  Мы хотели обратить на это обстоятельство внимание наших собеседников.
• 津巴布韦政府促请安全理事会识破卢旺达的诡计。 所谓自卫权不过是卢旺达发动攻势的籍口。
  Правительство Зимбабве настоятельно призывает Совет Безопасности не поддаваться на уловки Руанды.
• 但两个国家都必须警惕那些外部势力，它们想在我们之间制造不信任和相互伤害的阴谋诡计。
  Обе наши страны должны остерегаться манипуляций со стороны внешних сил, которые стремятся вызвать между нами недоверие и подозрительность.
• 这种与南方各国人民和北方大多数国家人民的期望和要求背道而驰的阴谋诡计早就开始。
  Махинации, направленные на подрыв чаяний и надежд народов Юга и подавляющего большинства народов Севера, были предприняты на самом начальном этапе этой деятельности.
• 根据《1991年军事协定》，在这个区域内，绝不允许以任何诡计达到既成事实或改变现状的目的。
  Королевство Марокко решительно осуждает такие провокационные и опасные действия.
• 我们是喀土穆政权不择手段的阴谋诡计的受害者，但我们从未停止过为达尔富尔的和平而努力。
  Мы являемся жертвой махинаций хартумского режима в духе Макиавелли, в то время как мы неустанно работаем во имя мира в Дарфуре.