坦白的俄文

• 委员会进一步建议那些犯罪较轻微、对罪行坦白的人能获得赦免。
  Комитет далее рекомендует распространить амнистию на лиц, совершивших менее опасные преступления и признавшихся в совершении этих преступлений.
• 我得坦白指出,我们采取的这种作法并未获得世界各国的谅解和支持。
  Хочу откровенно сказать, что эти наши шаги не везде в мире встретили понимание и поддержку.
• 我们还必须停下脚步，坦白自问，为何未能制定并执行工作计划。
  Нам надо также остановиться и откровенно спросить себя, а почему мы не оказываемся в состоянии сформулировать и осуществить программу работы.
• 但另一方面，坦白交待的人的证词有助于起诉，从而有助于其他案件结案。
  С другой стороны, показания лиц, явившихся с повинной, могут также помочь обвинению, способствуя раскрытию других дел.
• 我们需要一个坚强的主席的有力领导，坦白地说，先生您对此做得很好。
  Нам необходимо эффективное руководство со стороны решительного Председателя, и, откровенно говоря, Вы, г-н Пред-седатель, очень хорошо обеспечиваете его.
• 我们需要一个坚强的主席的有力领导，坦白地说，先生您对此做得很好。
  Нам необходимо эффективное руководство со стороны решительного Председателя, и, откровенно говоря, Вы, гн Пред-седатель, очень хорошо обеспечиваете его.
• 但坦白地说，我必须指出，本代表团不能保证明天会得到指示。
  Но если говорить со всей откровенностью, то я должен указать, что нет никакой гарантии того, что наша делегация получит указания к завтрашнему дню.
• 但坦白地说，这方面的进一步进展取决于所有这五个国家维持良好的关系。
  Разумеется, дальнейший прогресс в этой области будет зависеть от того, сохранятся ли добрые отношения между всеми пятью государствами.