略为的俄文

• 有许多政策和战略为这些领域的工作提供指导。
  Направления деятельности в этих областях определены в целом ряде установочных и стратегических документов.
• 这意味着对2002年数据的估算可能会略为偏高。
  Это означает, что оценка за 2002 год, вероятно, завышена.
• 提议的增加额使人居署略为靠近联合国的平均数。
  Предлагаемые увеличения позволят приблизить Программу к среднему показателю по Организации Объединенных Наций.
• 其他地区发展中国家的船队在1999年略为减少。
  Объем флотов других групп развивающихся стран в 1999 году незначительно сократился15.
• 其他地区发展中国家的船队在1999年略为减少。
  Объем флотов других групп развивающихся стран в 1999 году незначительно сократился15.
• 这一数字只比1985年略为增加了1.4%。
  По сравнению с 1985 годом охват этими услугами расширился всего лишь на 1,4 процента.
• 体长约略为10公分。
  Список разделен на 10 столбцов.
• 雇主还可能拒绝或忽略为雇员取得适当保险。
  К тому же работодатели могут отказаться или пренебречь оформить надлежащее страховое покрытие для своих работников.
• 2011年至2012年期间，这些比率略为恶化。
  В 2012 году эти показатели несколько ухудшились по сравнению с 2011 годом.