不得已的俄文

• 不得已，张忠只好随使者到了长安。
  Шежере Бурханиддин-Кылыча восходит к самому пророку Мухаммаду (сав).
• 但有时不得已而为之是唯一的出路”。
  Однако даже крайнее средство иногда бывает единственным средством».
• 只有在迫不得已时才应动用武力。
  Военный вариант должен представлять собой лишь самое крайнее средство.
• “我”不得已又减少了食物量。
  Де-факто это означало опять уменьшение заработной платы.
• 在不得已而为之时，才应当使用武力。
  Применение силы должно являться крайней мерой.
• 发生赤字时这也是一种不得已的办法。
  Он выступал бы также в качестве последней инстанции в случае дефицита.
• 厄立特里亚总是在迫不得已时才灵活一点。
  На проявление гибкости Эритрея всегда шла вынужденно.
• 军事行动应该是不得已的最[后後]措施。
  Военные действия должны быть самой крайней мерой.
• 出现赤字也是一种不得已的办法。
  Он выступал бы также в качестве последней инстанции в случае дефицита.
• 不过也坦承能原谅真奧不得已的征服行为。
  Я не могу простить ему откровенных признаний, которые я ему сделал.