例的俄文

• 水泥厂在工业总产值中占较大比例。
  Сектор строительства и недвижимости составляет значительную долю ВВП.
• 例如，在商业交易和国际运输领域。
  Например, в области коммерческих операций и международного транспорта.
• 然而，这样的惯例並无任何特殊意义。
  Но в данном случае форма значения не имеет.
• 在许多事例中，公共部门人员减少。
  сокращение во многих случаях численности персонала государственного сектора.
• 1987年发现第一例艾滋病患者。
  Первый случай СПИДа был выявлен в 1987 году.
• 另一个例子是“硬”和“软”公制。
  Существенным отличием также является наличие «простого» и «заряженного» удара.
• 该报告中的很多例证都与实际不符。
  Некоторые из содержащихся там утверждений не отвечают действительности.
• 以下概述不同区域这种支助的例子。
  Ниже приводятся примеры такой поддержки в различных регионах.
• 任何法律、条例都须经由国会通过。
  Все законы и договоры должны быть утверждены Национальным советом.
• 这方面，海地就是一个生动的例子。
  Прекрасным примером в этом плане может служить Гаити.