坦白的俄文

• 坦白地说，有人不允许它采取行动。
  Если же говорить откровенно, то действовать ему просто не позволили.
• 坦白地说，他们经历的惨剧是无人性的。
  Трагедии, которые они переживают, откровенно говоря, свидетельствуют о бесчеловечности.
• 坦白地说，巴勒斯坦人从未完全保持沉默。
  Откровенно говоря, палестинцы никогда не хранили полного молчания.
• 不利于提交人的原始证据是她自己的坦白。
  Основным доказательством, использовавшимся против автора, было ее собственное признание.
• 这位恐怖分子本人曾公开坦白自己的可怕罪行。
  Сам террорист публично признался в своих ужасных преступлениях.
• 凡坦白的，都将受到减刑。
  Лица, признающиеся в содеянном, могут рассчитывать на смягчение приговора.
• 一个改进的方面是采用坦白认罪程序。
  Одним из положительных моментов стало применение процедуры явки с повинной и признания вины.
• 在伦敦会议期间，当事各方坦白地交换了意见。
  Во время этой встречи состоялся откровенный и всесторонний обмен мнениями.
• 据司法部说，已经有15,000人作了坦白。
  По данным министерства юстиции, признались в содеянном более 15 000 человек.