属实的俄文

• 这种指称是完全无根据和不属实的。
  Такое заявление является абсолютно беспочвенным и ложным.
• 联合国无法核查这些指称是否属实。
  Организация Объединенных Наций не смогла проверить какие-либо из этих утверждений.
• 如果属实，以色列将拥有核报复的能力。
  Не исключено, что имеет отношение к ядерному потенциалу Израиля.
• 联合国无法核查这些指称是否属实。
  Организация Объединенных Наций не смогла проверить какиелибо из этих утверждений.
• 根据所提供的证据，这一说法可能属实。
  Судя по предоставленным свидетельствам, это утверждение может быть верным.
• 证人应证明证词卡的内容属实,并签名。
  Свидетель должен подтвердить достоверность содержания карточки и подписать ее.
• 至今进行的核查已证明233起属实。
  В результате проведенной к настоящему времени проверки подтверждены 233 случая.
• 如果属实，谁应持有这种证件？
  Если да, кто имеет право на получение такого документа?
• 其中有10宗案件已证明属实。
  Из этого общего количества 10 случаев подтвердились.
• 第一和第二名被告承认以上所述系属实。
  Первый и второй обвиняемый признали вменяемые им в вину факты.