既成事实的俄文

• 既成事实不应作为解决冲突的基础。
  «Свершившийся факт» не может составлять основу урегулирования.
• 任何一方都不会得益于既成事实政策。
  Политика свершившегося факта ничего не даст ни одной из сторон.
• 以色列正在企图强加一种既成事实。
  Израиль пытается навязать политику свершившегося факта.
• 占领国在企图制造持久既成事实的现实。
  Оккупирующая держава стремится увековечить существующую длительное время де факто реальность.
• 该决定草案是作为某种既成事实提出的。
  Проект решения был представлен как своего рода что-то уже состоявшееся.
• 我们需要防止永无止境的既成事实。
  Мы должны стремиться не допускать возникновения все новых ситуаций свершившегося факта.
• 有关各方有可能希望在当地确立既成事实。
  Стороны могли бы пожелать согласиться со сложившимся положением на местах.
• 既成事实的政策是不能接受的。
  Политика свершившихся фактов совершенно недопустима.
• 世界绝不能将危机作为一种既成事实来处理。
  Миру нельзя относиться к этому кризису как к свершившемуся факту.
• 对巴勒斯坦领土的兼并可能已成为既成事实。
  Аннексия палестинской территории, по всей видимости, уже является свершившимся фактом.