напоминать中文是什么意思

• 非洲人不需要有人提醒他们的问题和痛苦。
  Африканцам не нужно напоминать об их проблемах и трудностях.
• 这位武官不知为什么去了冲突区并被逮捕。
  А нам и не надо напоминать.
• 将采用技术装置提醒发言者所剩发言时间。
  Соответствующие технические средства будут напоминать ораторам об оставшемся времени выступления.
• 我们需要不断告诫自己，必须要与邻为善。
  Мы должны постоянно напоминать себе о необходимости делать добро ближнему.
• 我不必回顾《纲领》的内容。
  Нет необходимости напоминать о содержании этой Программы.
• 我们无须让人提醒失败的代价。
  Нам нет нужды напоминать о тех последствиях, которыми чревата подобная несостоятельность.
• 我们不需要提醒你们注意自己的义务和职责。
  Нам не нужно напоминать вам о вашей ответственности и обязанностях.
• 对外关系处继续向捐助者追缴未付认捐款项。
  Отдел внешних связей продолжает напоминать донорам о невыплаченных объявленных взносах.
• 我有必要重提那些事件吗？
  Надо ли мне напоминать о тех событиях?
• 不经过这一程序，受害者的伤痛会持续很久。
  Без этого последствия пережитых страданий будут напоминать о себе очень долго.