напоминать中文是什么意思

• 儿童基金会将继续提醒各办事处注意其责任。
  ЮНИСЕФ будет продолжать напоминать своим отделениям о возложенных на них обязанностях.
• 全球军事开支现在已经超过了1.2万亿美元。
  Мне нет нужды напоминать вам, что на� карту поставлено многое.
• 我们必须不断提醒自己关注此类灾难的受害者。
  Мы должны постоянно помнить и напоминать себе о жертвах таких катастроф.
• 当然仍有许多事情要做。
  Нет необходимости напоминать, что предстоит сделать гораздо больше.
• 我并不认为我需要重申这是件利益咎关的大事。
  Я не думаю, что мне необходимо напоминать о том, как высоки ставки.
• 我们无须回顾，中东的军事行动向适得其反。
  Нет необходимости напоминать о том, что военные действия на Ближнем Востоке всегда контрпродуктивны.
• 黎巴嫩武装部队继续提醒当地居民注意这一禁令。
  Ливанские вооруженные силы продолжали напоминать местным жителям об этом запрете.
• “我无需指出有损和平的以色列政策的基本原理。
  Не думаю, что необходимо напоминать об основах враждебной миру политики Израиля.
• 没有必要再次提醒保护平民是该国政府的首要责任。
  Нет необходимости напоминать, что защита гражданских лиц� — это главная обязанность правительства.
• 因此没有必要在导则草案3.3中再次提及。
  В этой связи нет необходимости еще раз напоминать об этом в проекте руководящего положения 3.3.