напоминать中文是什么意思

• 这些文件夹用来帮助提醒你当天的活动。
  Папки упорядочены для того, чтобы помочь напоминать пользователю о действиях, которые нужно сделать в этот день.
• 我本人会不时提醒发言者是否超过分配时间。
  Если ораторы будут выходить за установленный регламент, я иногда буду сам напоминать им об этом.
• 我们应强调这些成功事例，因为它们很快被人们遗忘。
  Мы должны напоминать о них, поскольку о них быстро забыли.
• 需要我回顾我们为世界制订的众所周知的主要目标吗？
  Надо ли напоминать о наших хорошо известных основных целях для мира?
• 我无需在这里回顾。
  Мне нет нужды напоминать здесь об этом.
• 拘留中心的特别设计使它们看起来不像是管教场所。
  Центры содержания под стражей специально оборудованы таким образом, чтобы не напоминать исправительные учреждения.
• 我不必重申埃及政府对不扩散和核裁军事业的承诺。
  Мне нет необходимости напоминать о приверженности правительства Египта делу нераспространения и ядерного разоружения.
• 但无需提醒，本组织由191个会员国组成。
  Однако мне нет необходимости напоминать Ассамблее о том, что в состав данной Организации входит 191 государство-член.
• 这是什么样的记忆?
  Что будут напоминать мои ощущения?
• 军事解决是不可能的，我们将不厌其繁地重复这一点。
  Военного пути решения этой проблемы нет, и мы будем неустанно напоминать об этом.