一国的俄文

• 参加会议的每一国家应有一票表决权。
  Каждое государство, участвующее в работе Конференции, имеет один голос.
• 法治必须适用于一国领土上的所有人。
  Необходимо, чтобы право господствовало применительно ко всему населению страны.
• 因此一国遵守法治和合法性原则。
  Именно этим обеспечивается ее приверженность правопорядку и принципу законности.
• 并无任何一国正式反对这一规定。
  Однако никаких официальных возражений против этого положения не поступило.
• 往来于一国港口的现役船舶总数。
  d) Общее число судов, обслуживающих порты страны.
• 某一国的军费开支就占了全球近半。
  На одну лишь страну приходится почти половина мировых военных расходов.
• 我们都对这一国际领导的榜样表示赞赏。
  Мы все высоко оцениваем этот пример международного руководства.
• 捐款可专门指定给某一国家或项目。
  d) координационная и пропагандистская деятельность ЮНМАС.
• 目前这一国家计划的实施情况如何？
  Как в настоящее время обстоит дело с этим национальным планом?
• 讨论的另一项问题是一国内收入的分配。
  Кроме того, обсуждался вопрос о распределении дохода внутри страны.