上达的俄文

• 他的理解是，在这一点上达成了协商一致。
  Он считал, что по этому поводу консенсус был достигнут.
• 我们希望安理会在这个信息上达成共识。
  Нам хотелось бы видеть достижение в Совете консенсуса в этом вопросе.
• 这两个机构基本上达到了上述要求。
  (см. главу II, пункт 41).
• 然而，在几个问题上达成共识是有可能的。
  Однако уже сейчас можно отметить наличие консенсуса по нескольким моментам.
• 应严格遵守星期一/星期二晚上达成的停火。
  Прекращение боевых действий является абсолютно приоритетной задачей.
• 两国政府在很大程度上达成了协商一致意见。
  В значительной мере правительства обеих стран достигли консенсуса.
• 两国政府在很大程度上达成了协商一致意见。
  После проведения переговоров в прошлом году мы достигли многих результатов.
• 我们得以在伊拉克问题上达成协商一致意见。
  Мы смогли достичь консенсуса по Ираку.
• 必须力求在风险的分配上达到公平的平衡。
  Важно четко сбалансировать распределение рисков.
• 二单《女人的价值》也在榜上达到第3的位置。
  Второй сингл, «A Woman’s Worth», достигает там же третьей позиции.