不很的俄文

• 第(3)款的案文不很令人满意。
  Формулировка пункта 3 не вполне удовлетворительная.
• 侨汇对长期经济增长的作用还不很明确。
  Воздействие денежных переводов на долгосрочный экономический рост пока не ясно.
• 在这方面，国际习惯法的作用也不很大。
  Роль международного обычного права в этом отношении также довольно скромна.
• 在这方面，总的局势不很令人乐观。
  В этой связи мы отмечаем, что общая ситуация не является радужной.
• 但也有一些营业处所不很合作的实例。
  Однако имели место случаи, когда некоторые предприятия не демонстрировали особой доброжелательности.
• 这方面的情况过去在我国并不很严重。
  Ситуация в этом отношении не была столь серьезной в нашей стране.
• 这10年总体来看情况并不很差。
  Итоги проделанной за эти десять лет работы не так уж плохи.
• 该条款草案的范围不很清楚。
  Сфера охвата проекта статьи ясна не до конца.
• 满足该国需要的印刷设备，费用并不很高。
  Стоимость типографского оборудования для удовлетворения потребностей Экваториальной Гвинеи не слишком велика.
• 2006年开始时让人乐观的理由并不很多。
  Да и начало 2006 года давало мало оснований для оптимизма.