不相称的俄文

• 投入的费用和效率不相称。
  Иными словами, между ассигнованиями и отдачей есть определенная диспропорция.
• 专家们认为，迄今所作努力与任务并不相称。
  Эксперты считают, что уже предпринятых усилий недостаточно для достижения этой цели.
• 以色列安全部队继续过度和不相称地使用武力。
  Продолжается практика чрезмерного и непропорционального применения силы израильскими силами безопасности.
• 小学毕业率的提高与扩大入学的速度并不相称。
  Показатели успешного завершения начального образования не соответствовали темпам роста числа учащихся.
• 然而,拨给委员会的资金与其承担的任务不相称。
  Однако выделенные Комиссии ресурсы не соразмерны стоящим перед ней задачам.
• 全球化与适当社会保障网之间仍存在不相称之处。
  Глобализация и адекватные системы социальной защиты не являются несовместимыми понятиями.
• 在有物质损害的情况下，抵偿既不相称也不充足。
  В случае материального вреда сатисфакция не является соразмерной или достаточной.
• 武力也常常在既无必要也不相称的情况下使用。
  Применение силы в некоторых случаях также не является ни необходимым, ни соразмерным.
• 例如，有关工作人员个人工资费用和旅费不相称。
  Например, невозможно было выяснить размер зарплаты и путевых расходов конкретных отдельных сотрудников.
• 这进一步表明，该决定既不相称，也不公正。
  Это есть лишнее доказательство того, что данное решение не является ни соразмерным, ни справедливым.