专款的俄文

• 该笔专款根据部队人数在本报告所述期间的预计调整划拨。
  США на человека в день.
• D. 其他可能的区别回收率，例如专款专用的程度。
  d) другие возможные обстоятельства для применения дифференцированных ставок, например, в зависимости от условий предоставления целевых средств.
• 同时，也拨出专款用于新建和改造科学与计算机实验室。
  Было также выделено финансирование на создание и модернизацию лабораторий для естественно-научных дисциплин и компьютерных классов.
• 特别需要确保妇女和儿童保护股获得充足的专款专用资金。
  Особо острой является необходимость обеспечения достаточного целевого финансирования групп по защите женщин и детей.
• 据报，18个国家办事处被发现对零用专款的控制不当。
  Сообщалось о том, что в 18 страновых отделениях отсутствуют надлежащие механизмы контроля за мелкими наличными суммами.
• 贵国在1999年和2000年调拨了多少减贫专款？
  Каков объем бюджетных ассигнований, выделенных вашим правительством в 1999 и в 2000 годах на борьбу с бедностью?
• 据报，18个国家办事处被发现对零用专款的控制不当。
  Сообщалось о том, что в 18 страновых отделениях отсутствуют надлежащие механизмы контроля за мелкими наличными суммами.
• 贵国在1999年和2000年调拨了多少减贫专款？
  Каков объем бюджетных ассигнований, выделенных вашим правительством в 1999 и в 2000 годах на борьбу с бедностью?
• 本两年期非专款项目支出由460万美元增长到480万美元。
  США до 4,8 млн. долл. США.
• 这就是为什么荷兰为发展中国家的农业发展拨出了额外专款。
  Именно поэтому Нидерланды целенаправленно предоставляют дополнительные средства на развитие сельского хозяйства в развивающихся странах.