主讲的俄文

• 主讲人还提请注意经合组织对第5条第3款的评注。
  Для него такой вывод представляется нелогичным.
• 人居署执行主任安娜·蒂拜朱卡作为主讲人发了言。
  С заявлением выступила ведущий участник дискуссии Директор-исполнитель ООН-Хабитат Анна Тибайджука.
• 应尽一切努力提高和保持主讲人和研讨会的质量。
  Следует сделать все, чтобы обеспечить и поддерживать высокий качественный уровень лекций и семинаров.
• 万能的真主讲的是真理。
  Всемогущий Аллах сказал истину.
• 许多专家和观察员对主讲人所列举的例子进行了评论。
  Многие эксперты и наблюдатели прокомментировали примеры, приведенные докладчиком.
• 该专题的主讲人来自比利时布鲁塞尔商业仲裁法庭。
  С основным докладом по этому вопросу выступил представитель торгового суда Брюсселя (Бельгия).
• 主讲嘉宾自始至终充分地参加会议十分关键。
  Важнейшее значение имеют присутствие всех участников в ходе дискуссии и их полноценное участие в прениях.
• 1968年,蒙特利尔 McGill大学客座主讲。
  Монреаль, 1968 год Внештатный лектор, Магиллский университет.