义手的俄文

• 对恐怖主义的定义模糊笼统或者缺乏定义妨碍了那些不采取恐怖主义手段的社团的活动。
  Расплывчатые и широкие определения терроризма или отсутствие такого определения препятствуют работе ассоциаций, не преследующих террористических целей.
• 反倾销措施往往被作为一种保护主义手段任意使用，不利地影响到发展中国家的出口利益。
  Зачастую антидемпинговые меры произвольно применяются как орудие протекционизма, наносящее ущерб интересам экспортеров из развивающихся стран.
• 在已陷于崩溃的国家，或许需要军事手段恢复秩序，人道主义手段处理迫在眉睫的危机。
  В недееспособных государствах для восстановления порядка могут потребоваться военные средства, а для преодоления непосредственно кризиса — гуманитарные меры.
• 我们看到国际社会强烈要求保留集体方法，以多边主义手段处理联合国面临的问题和挑战。
  Мы видим, что международное сообщество призывает к сохранению на основе многосторонности коллективного подхода к вопросам и задачам, стоящим перед Организацией Объединенных Наций.
• 这个例子也表明一个政府的双重标准，它号称打击恐怖主义，但实际上却支持恐怖主义手法。
  Они также представляют собой пример использования двойных стандартов правительством, которое на словах борется с терроризмом, а в действительности потакает террористическим методам.
• 以色列以恐怖主义手段建国；犹太自卫军甚至恐吓联合国，暗杀了联合国调解员贝纳多特公爵。
  Государство Израиль было создано с использованием терроризма; организация "Хагана" терроризировала даже Организацию Объединенных Наций, убив ее посредника графа Бернадотта.
• 最[后後]，挪威也同意认为，特殊和差别待遇规定不应该成为长期或无限期的保护主义手段。
  Наконец, Норвегия согласна с тем, что положения об особом и дифференцированном режиме не должны становиться инструментами затяжного или хронического протекционизма.