义手的俄文

• pinyin:yìshǒu
  искусственная рука (протез)

• "义战" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhànсправедливая война; война за правое дело (также в знач.: войска, ведущего справедливую войну)
• "义戈" 俄文翻译 :    pinyin:yìgēоружие, поднятое в защиту правого дела; войска, сражающиеся за правду
• "义捐" 俄文翻译 :    pinyin:yìjuānдобровольные пожертвования (на какие-л. благородные цели)
• "义愤填膺" 俄文翻译 :    pinyin:yìfěntiányīngблагородный гнев распирает грудь (обр. в знач.: пылать гневом, возмущаться)
• "义政辞严" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhèngcíyánсправедливо по содержанию, остро по форме; доводы справедливы, формулировки строги (обр. о принципиальном и убедительном выступлении)
• "义愤填胸" 俄文翻译 :    pinyin:yìfěntiánxiōngблагородный гнев распирает грудь (обр. в знач.: пылать гневом, возмущаться)
• "义故" 俄文翻译 :    pinyin:yìgùдрузья-единомышленники, связанные клятвой
• "义愤" 俄文翻译 :    [yìfèn] справедливый гнев; законное возмущение
• "义方" 俄文翻译 :    pinyin:yìfāngпринципы справедливости и долга; правильные и честные методы

• 目的绝不能成为恐怖主义手段的理由。
  Цель никогда не оправдывает средства, используемые терроризмом.
• 不能企图为使用恐怖主义手段辩解或提供借口。
  Следует пресекать любые попытки оправдать или простить терроризм.
• 我们也反对把环境标准用作新形式的保护主义手段。
  Мы возражаем также против использования экологических стандартов в качестве новой формы протекционизма.
• " 同样的帝国主义手法正在叙利亚重演。
  Такой же империалистический сценарий реализуется и в отношении Сирии.
• 我们谴责用恐怖主义手段表达叙利亚人民的正当要求。
  Мы осуждаем применение террористических методов в поддержку законных требований сирийского народа.
• 他装有一支义手。
  Вместо одной руки у него протез.
• 国际社会已采取了某些防止武器落入恐怖主义手中的措施。
  Международное сообщество принимает кое-какие меры с целью предотвратить попадание оружия к террористам.
• 我们面对着此类武器和技术落入恐怖主义手中的可怕前景。
  Нам угрожает страшная перспектива попадания этих вооружений и технологий в руки террористов.
• 联盟还有一系列广泛的用于短期预防的外交和人道主义手段。
  Союз имеет также широкий круг дипломатических и гуманитарных инструментов раннего предупреждения.
• 不应错误地认为，努力理解恐怖主义的起因是对恐怖主义手软。
  Стремление понять причины терроризма не должно восприниматься как послабление в отношении терроризма.

• 义手的日语：〈医〉義手.
• 义手的韩语：[명사] 의수.
• 义手什么意思：断手者所装的假手。