义战的俄文

• pinyin:yìzhàn
  справедливая война; война за правое дело (также в знач.: войска, ведущего справедливую войну)

• "正义战争" 俄文翻译 :    Справедливая война
• "社会正义战士" 俄文翻译 :    Борец за социальную справедливость
• "祖国统一民主主义战線" 俄文翻译 :    Единый демократический отечественный фронт
• "打击法西斯主义和帝国主义战争行动日" 俄文翻译 :    день действий против фашизма и империалистической войны
• "义戈" 俄文翻译 :    pinyin:yìgēоружие, поднятое в защиту правого дела; войска, сражающиеся за правду
• "义愤填膺" 俄文翻译 :    pinyin:yìfěntiányīngблагородный гнев распирает грудь (обр. в знач.: пылать гневом, возмущаться)
• "义手" 俄文翻译 :    pinyin:yìshǒuискусственная рука (протез)
• "义愤填胸" 俄文翻译 :    pinyin:yìfěntiánxiōngблагородный гнев распирает грудь (обр. в знач.: пылать гневом, возмущаться)
• "义捐" 俄文翻译 :    pinyin:yìjuānдобровольные пожертвования (на какие-л. благородные цели)
• "义愤" 俄文翻译 :    [yìfèn] справедливый гнев; законное возмущение
• "义政辞严" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhèngcíyánсправедливо по содержанию, остро по форме; доводы справедливы, формулировки строги (обр. о принципиальном и убедительном выступлении)
• "义感" 俄文翻译 :    pinyin:yìgǎnбыть тронутым проявленным выполнением долга (младшим, подчинённым)
• "义故" 俄文翻译 :    pinyin:yìgùдрузья-единомышленники, связанные клятвой

• 必须在多条战线上进行反恐怖主义战争。
  Борьба с терроризмом должна осуществляться на нескольких фронтах.
• 人口基金对其人道主义战略进行了评价。
  ЮНФПА провел оценку своей стратегии гуманитарной помощи.
• 这些辩论进而引出了诸如正义战争的概念。
  Такие обсуждения привели к таким понятиям как справедливая война.
• 事实上，今天的帝国主义战争正在私有化。
  Более того, даже империалистические войны современности носят частный характер.
• “卡斯特罗一再谴责美国的反恐怖主义战争。
  Кастро не раз осуждал войну Соединенных Штатов против терроризма.
• 《阿拉伯打击恐怖主义战略》及其定期计划。
  Арабская стратегия борьбы с терроризмом и предусмотренные ею периодические планы.
• 大韩民国支持秘书长提出的反恐怖主义战略。
  Делегация его страны поддерживает стратегию Генерального секретаря по борьбе с терроризмом.
• 我们必须就秘书长的反恐怖主义战略达成一致。
  Мы должны поддержать стратегию борьбы с терроризмом, предложенную Генеральным секретарем.
• 当不能够发起“正义战争”时，有时就签署条约。
  Вот что писал в отношении Северной Америки Вайн Делориа-мл.

• 义战的英语：a war for moral principles
• 义战的日语：正義の戦い.正義の戦争.
• 义战的韩语：[명사] 의전. 정의를 위한 싸움. 春秋无义战; 춘추 시대에는 정의를 위한 싸움은 없었다
• 义战什么意思：yìzhàn 正义的战争。