优劣的俄文

• 会员国对于如何最佳部署资源所作决定的优劣，也至关重要。
  Чрезвычайно большое значение имеет также качество принимаемых государствами-членами решений об оптимальных путях задействования ресурсов.
• 采取措施，根除基于性别优劣思想的偏见、习俗和做法。
  принятие мер по искоренению предрассудков и упразднению обычаев, практики, основанных на идее неполноценности или превосходства одного из полов.
• 而应该本着一种尊重与合作的精神根据项目本身的优劣来评判项目。
  Все вопросы должны рассматриваться по существу в духе уважения и сотрудничества.
• 因此我们必须进一步使更多的人理解多样性并不表示任何优劣。
  Поэтому нам необходимо разработать и распространить концепцию, согласно которой многообразие не является выражением неполноценности или превосходства.
• 在考虑列入文书草案中提议的各条文的优劣之处时必须铭记这一点。
  Это необходимо учитывать при оценке преимуществ включения отдельных положений, предлагаемых в проекте документа.
• 汇总区域一级的进展。 说明平均进展情况必然无法突出业绩的优劣。
  Агрегирование данных о прогрессе на региональном уровне.
• 它们各有优劣长短，而仅仅在十年以前几乎都是无法想象的。
  Все эти меры имеют свои сильные стороны и свои недостатки, но немногие из них можно было представить себе всего десятилетие назад.
• 目前，他并不关心具体决议草案的优劣，问题在于要鼓励理事会发挥作用。
  Он не касается в данный момент достоинств тех или иных проектов резолюций.
• 巴西和阿根廷不同运作方式形成的对照有利于对比备选政策办法的优劣。
  Разница в результатах экономической деятельности Бразилии и Аргентины дает полезную информацию для сопоставления альтернативных вариантов политики.