优劣的俄文

• 另一方面,我们将视不采取行动动议的结果并根据各修正案的本身的优劣考虑予以支持。
  Слово для представления этой поправки имеет представитель Зимбабве.
• 在其第一次会议上，讲习班重点讨论了“国际打击恐怖主义的机制：优劣之处”的议题。
  С вступительным заявлением выступил Председатель Комитета.
• 然而，对社会发展问题世界首脑会议结果的五年审查和评估表明，减贫的业绩优劣互见。
  Такой вывод был также подтвержден недавно представленными данными Всемирного банка (см.
• 目前，他并不关心具体决议草案的优劣，问题在于要鼓励理事会发挥作用。
  Он не касается в данный момент достоинств тех или иных проектов резолюций. Вопрос заключается в том, чтобы дать Совету возможность выполнять порученную ему работу.
• 各项决议草案，应当根据草案自身优劣通过或通不过，不应玩弄程序性手段加以破坏。
  Проекты резолюций должны приниматься или не приниматься на основании их содержания, а не становиться жертвами процедурных уловок.
• 工作组对这两个用语的优劣之处作了研究，并同意今[后後]将继续审议该问题。
  Рабочая группа рассмотрела сильные и слабые стороны обоих терминов и решила продолжить свою работу по этому вопросу на более позднем этапе.
• 希特勒式的法西斯主义及其人分优劣的意识形态是对所有人道主义的人类文明的挑战。
  Гитлеровский фашизм, его идеология избранности и превосходства одних народов над другими бросили вызов всему гуманистическому, человеческой цивилизации как таковой.
• 在这种情况下，审查既定离职人员年龄的优劣和改变通常退休年龄的优劣是有益的。
  В этой связи было бы полезно рассмотреть плюсы фиксированного возраста увольнения на пенсию и плюсы изменения обычного возраста выхода на пенсию.
• 在这种情况下，审查既定离职人员年龄的优劣和改变通常退休年龄的优劣是有益的。
  В этой связи было бы полезно рассмотреть плюсы фиксированного возраста увольнения на пенсию и плюсы изменения обычного возраста выхода на пенсию.
• 该手册还有助于能源统计的用户，帮助他们更好地了解统计数据可能的优劣。
  Руководство также будет полезным подспорьем для пользователей данных статистики энергетики, с помощью которого они смогут более объективно оценивать возможные сильные и слабые стороны статистических результатов.