优厚的俄文

• 受过良好教育，社会地位高和收入优厚的妇女可以期望活得最长。
  Хорошо образованные женщины, занимающие высокое социальное положение и имеющие хорошие доходы, имеют самые лучшие перспективы для наиболее продолжительной жизни.
• 教师训练有素、薪酬优厚，这对优质教育服务的延续至关重要。
  Дети и их родители, особенно дети-беженцы и перемещенные дети, должны иметь право на образование, учитывающее их язык, культуру и национальную самобытность.
• 我们呼吁德黑兰停止铀浓缩活动，并接受有关优厚的一揽子计划的谈判。
  Мы призываем Тегеран приостановить деятельность по обогащению и согласиться на переговоры по сделанному ему щедрому предложению.
• 个体农业生产者及经营农产品的公司购买种子时可以获得付款的优厚条件。
  Как индивидуальным сельскохозяйственным работникам, так и сельскохозяйственным объединениям предоставляются льготные кредиты для покупки семян.
• 教师训练有素、薪酬优厚，这对优质教育服务的延续至关重要。
  Существенно важное значение для обеспечения непрерывного предоставления качественных услуг в области образования имеют надлежащая подготовка учителей и адекватные условия оплаты их труда.
• 即便在传统上福利优厚的国家，趋势也是接纳改革措施，有效减少福利。
  Даже в государствах с традиционно мощными системами социальной защиты реформы идут, по существу, по пути сокращения социальных льгот.
• 他们的待遇优厚，并可根据《申艮协定》的条款在获得签证方面得到照顾。
  Они получают преимущества и поддержку, например, в том, что касается получения виз в соответствии с положениями Шенгенского соглашения.
• 因此，即便政府的资源基础目前还很薄弱，但仍必须维持优厚的服役条款和条件。
  Если условия службы не удастся улучшить, это может послужить катализатором для оппозиции.