侧的俄文

• 集装箱内侧的四周堆放着一袋袋大米。
  Стены контейнеров были выложены многочисленными мешками с рисом.
• 分界线两侧都会受到自然灾害的影响。
  Стихийные бедствия затрагивают население независимо от разделительных линий.
• 研究侧重于磁层、日光层和行星探索。
  Основными задачами были магнитосферные, гелиосферные и планетарные исследования.
• 该行星是系统中两颗行星较外侧的一颗。
  Ближайшая к звезде среди двух планет в системе.
• (d) 侧重于空间活动的优先领域。
  d) сосредоточением усилий на приоритетных направлениях космической деятельности.
• (d) 侧重于空间活动的优先领域。
  d) сосредоточением усилий на приоритетных направлениях космической деятельности.
• 他们的评论侧重于可核查性方面。
  Их комментарии были нацелены на пригодность для проверки.
• 行动在Osso河北侧继续进行。
  Операции были продолжены на северной стороне реки Осо.
• 会议主要侧重于机构间协调与合作。
  Основное внимание уделялось межучрежденческой координации и сотрудничеству.
• 这种通信量分析工作需要有侧重点。
  Анализ такого потока информации требует высокой сосредоточенности.