侧的俄文

• 公约草案特别侧重于创作多样性问题。
  Этот проект конвенции конкретно ориентирован на аспект творческого разнообразия.
• 每个国家对这些因素的侧重会有所不同。
  Каждое государство может по-разному оценивать значимость этих факторов.
• 而边界另一侧只是这个数字的一小部分。
  На другой же стороне их лишь малая толика.
• 低反照率的物质散佈在最內侧的环之外。
  Диффузные участки темного материала лежат за пределами внутреннего кольца.
• 他解释说，小组侧重四个优先事项。
  Он объяснил, что Группа сосредоточила свое внимание на четырех приоритетах.
• 浅草侧剪票口仅在始发至晚上9点开放。
  Сеансы макияжа и укладки волос начинаются в 9 утра.
• 场内东西侧均设有到达航班电子显示屏。
  По словам Других — здесь должна быть взлетно-посадочная полоса.
• 他们主要侧重于接受良好教育和就业。
  Ее основными установками является получение квалифицированного образования и профессии.
• 这些协商活动将适当地侧重土著民族。
  Эти консультации позволят уделить должное внимание вопросам коренных народов.
• 若干发言侧重于能力建设的关键作用。
  Ряд выступавших акцентировали внимание на ключевой роли укрепления потенциала.