便的俄文

• 即便是英国战舰对其记录亦有差异。
  Но и цифры по отдельным британским кораблям не хуже.
• 这便是我们目前对科索沃人的期望。
  Именно этого мы сейчас ожидаем от населения Косово.
• 便従洛社休官去，犹有閒居二十年。
  Со Станиславом Жуком развелись, прожив вместе более двадцати лет.
• 可惜，孝王卻未能完成复兴便驾崩。
  Однако это не спасло их от гибели.
• 然而，列斯联不久便陷入财政困难。
  Однако вскоре Сакс стал жертвой недобросовестной конкуренции.
• 这项特色便使打鼓岭有了这个名称。
  Именно эта особенность дала таксону его название.
• 这种方法比第一种方法更为简便。
  Второй подход является гораздо более сложным, чем первый.
• 这座建筑便成为耶稣会学校的原址。
  Ранее это здание было зданием иезуитской школы.
• 你喝酒吗？如果有，你便是罪人」。
  Где же ты видела, чтоб животные пьянствовали?».
• 林道亮早在六岁时便开始学著读经。
  Уроки скрипки начал брать в шесть лет.