值勤的俄文

• 因此，所需要值勤司机数量远远超过当初预算编列的数量。
  В связи с этим потребуется гораздо большее число водителей, чем первоначально предусматривалось в бюджете.
• 值勤人员可协助失物招领、一般查询等事宜。
  Дежур-ный сотрудник Секции охраны может оказать содей-ствие по вопросам потерянных или найденных вещей, по вопросам общего характера и т.д.
• 值勤干事可协助失物招领、一般查询等事宜。
  Дежурный сотрудник Секции охраны может оказать содействие по вопросам потерянных или найденных вещей, по вопросам общего характера и т.д.
• 已制定计划，安排士官生在米特罗维察再进行三次一星期值勤。
  По информации СДК, цели этих учений были достигнуты.
• 配备防弹车辆定将改善联格观察团人员在值勤巡逻时的安全。
  Поступление транспортных средств с бронезащитным покрытием определенно повысит безопасность персонала МООННГ при оперативном патрулировании.
• 已制定计划，安排士官生在米特罗维察再进行三次一星期值勤。
  В настоящее время планируется организовать еще три недельных дежурства таких курсантов в Митровице.
• 审理过程中，在示威现场值勤的一些武警军官被传唤出庭作证。
  Сотрудники милиции, которые находились на дежурстве во время пикетирования, были вызваны в суд в качестве свидетелей.
• 许多学校都没有连续的值勤安排，从而可能为有工作的家长带来问题。
  Многие школы во время каникул закрываются, что может вызвать проблемы для работающих родителей.
• 阿国安部队，尤其是阿国警和阿地警，也征募男孩从事警务值勤工作。
  НСБА, и в особенности АНП и АМП, также привлекают мальчиков к выполнению полицейских функций.