值得的俄文

• 因此，我们认为这是值得予以谴责的。
  Поэтому этот акт, по нашему мнению, заслуживает осуждения.
• 这些现象值得引起注意和进一步研究。
  Эти моменты нуждаются во внимании и дальнейшем изучении.
• 在区域一级也采取了值得注意的举措。
  Примечательные инициативы также имеют место на региональном уровне.
• 值得庆幸的是，今年取得了重大进展。
  К счастью, в нынешнем году достигнуты значительные успехи.
• “燃料循环中心”概念也值得考虑。
  Концепция “центров топливного цикла” также заслуживает рассмотрения.
• 举行一次国际会议的倡议值得支持。
  Инициатива по проведению международной конференции заслуживает поддержки.
• 主席先生，你的决定值得高度赞扬。
  Ваше решение, г-н Председатель, заслуживает высокой оценки.
• 值得怀疑的是，他是否可能完全恢复。
  Крайне сомнительно, что он сможет полностью восстановиться».
• 今天确实是一个值得乐观的日子。
  Сегодня у нас есть настоящий повод для оптимизма.
• 葡萄牙所作的特别努力也值得强调。
  Особые усилия Португалии также заслуживают особого упоминания.