值得的俄文

• 生活在贫困中的儿童值得高度关切。
  Особым вниманием пользуются дети, живущие в условиях нищеты.
• 还值得关注的是基于性取向的歧视。
  Вызывает беспокойство и дискриминация по признаку сексуальной ориентации.
• 最近这些机构的积极反应值得欢迎。
  Недавнюю положительную реакцию этих учреждений можно только приветствовать.
• 这些问题值得委员会进行深入分析。
  Эти вопросы заслуживают углубленного анализа со стороны Комиссии.
• 在这方面，法国的做法很值得注意。
  В этом плане практика Франции представляет большой интерес.
• 社区广播电台的使用尤其值得注意。
  Особого внимания, в частности, заслуживает использование общественных радиостанций.
• 安理会在非洲的成就是值得称赞的。
  Высокой оценки заслуживают результаты, достигнутые Советом в Африке.
• 现在我要提及几项值得注意的挑战。
  Теперь я хотел бы коснуться некоторых значительных проблем.
• 我刚才所说的可能性值得认真考虑。
  Только что изложенная мною возможность заслуживает серьезного рассмотрения.