元,的俄文

• 我们已经拨出300万美元,供秘书处用于这一目的。
  Мы намерены выделить 3 млн. долл. США для использования Секретариатом в этих целях.
• 1998年,申请了680万美元,用于118个项目。
  В 1998 году испрашивалось 6,8 млн. долл. США на 118 проектов.
• 864美元,相当于所缴款项得到0.32%的退款。
  864 долл. США, что представляет собой скидку в размере 0,32 процента от величины взноса.
• 每小时340升,每升0.29美元,共40小时。
  340 литров в час из расчета 40 часов по цене 0,29 долл. США за литр.
• 每小时825升,每升0.29美元,共30小时。
  825 литров в час из расчета 30 часов по цене 0,29 долл. США за литр.
• 增加的费用共计27 600美元,预期不会再发生。
  Ожидается, что дополнительные расходы в размере 27 600 долл. США не будут иметь место.
• 该各官员退回了24 618美元,事[后後]辞职。
  Этот сотрудник, который ушел в отставку, вернул сумму в размере 24 618 долл. США.
• 经费款额为2 000美元,供作一架飞机的油漆费。
  Предусматриваются ассигнования в размере 2000 долл. США для покрытия расходов на покраску одного самолета.
• 864美元,相当于所缴款项得到0.32%的退款。
  864 долл. США, что представляет собой скидку в размере 0,32 процента от величины взноса.
• 本报告通篇提到的元均为美元,除非另有说明。
  Если не определено иное, в настоящем документе все ссылки на доллары ($) означают доллары Соединенных Штатов Америки.