元,的俄文

• 编列经费10 000美元,用于设备和物品的运费。
  Предусматриваются ассигнования в размере 10 000 долл. США для оплаты коммерческих перевозок оборудования и предметов снабжения.
• 每小时340升,每升0.29美元,共40小时。
  340 литров в час из расчета 40 часов в месяц по цене 0,29 долл. США за литр.
• 预计将购买170个单元,发电能力估计为1 600万瓦。
  Ожидается, что будет закуплено 170 генераторов приблизительной мощностью в 16 мегаватт.
• 提议开列经费155 400美元,作为计算机的维修费。
  Ассигнования в размере 155 400 долл. США предлагается использовать на цели эксплуатационного обслуживания компьютеров.
• 预算提供5万美元,用于遣返部队所需公车租费。
  В смете предусматриваются ассигнования в сумме 50 000 долл. США на аренду автобусов в целях репатриации воинских контингентов.
• 承包商同意支付5 787美元,以赔偿联合国的财产损失。
  Подрядчик согласился заплатить 5787 долл. США за потерю имущества Организации Объединенных Наций.
• 总节余约8万美元,主要用于开展创收活动。
  Общая экономия средств составляет примерно 80 000 долл. США, которые используются в основном для создания приносящих доход видов деятельности.
• 每月增加4 900美元,用于空勤人员的食宿交通。
  Дополнительные расходы в размере 4900 долл. США в месяц на оплату проживания, питания и транспортировки экипажей самолетов.
• 每月增加4 000美元,用于空勤人员的食宿交通。
  Дополнительные расходы в размере 4000 долл. США в месяц на оплату проживания, питания и транспортировки экипажей самолетов.
• 1.49 经费47 300美元,用于更换一辆公务车。
  1.49 Ассигнования в размере 47 300 долл. США предназначены для замены одного служебного автотранспортного средства.