共同犯的俄文

• 第133条的适用范围用于防止共同犯罪和维护国内安全。
  Положения статьи 133 направлены на обеспечение общей, а также внутренней безопасности.
• 保护受威胁人民协会称，涉嫌共同犯罪的其他四人仍然在逃。
  Как утверждает ОЗН, четверо его предполагаемых сообщников остаются на свободе.
• 从犯、共同犯罪中的不法性和犯罪未遂同样受处罚。
  Аналогичные виды наказания устанавливаются для пособников и соучастников подобных преступлений или лиц, покушающихся на совершение таких преступлений.
• 因此，反恐怖主义的运动不应容忍任何国家的共同犯罪行为。
  Поэтому в кампании по борьбе с терроризмом недопустимо попустительство со стороны какого-либо государства.
• 刑事案件卷宗的内容表明，吉尔波先生与其他二人共同犯罪。
  Из материалов уголовного дела следует, что г-н Кирпо совершил преступления вместе с двумя сообщниками.
• 参加一个共同犯罪事业来实施国际罪行可能有两种主要形式。
  Основных форм участия в преступном сговоре с целью совершения международных преступлений может быть две.
• 至于起诉非政府组织，资助恐怖主义是被当作共同犯罪起诉的。
  Что касается судебного преследования неправительственных организаций, то финансирование терроризма преследуется как соучастие.
• " 共同犯罪形式中的实际行为人 " 。
  Исполнительство как одна из форм преступного соучастия.
• " 共同犯罪形式中的实际行为人 " 。
  Исполнительство как одна из форм преступного соучастия.
• 遇有这项法律不适用的情况，对资助行为可按共同犯罪论处。
  В тех случаях, когда вышеупомянутый Закон неприменим, финансирование может быть квалифицировано в качестве соучастия в преступлении.