军主的俄文

• 叛军主要是对于政府仍然没有能力支付薪金和拖欠薪饷的情况、兵营情况及其他服务条件感到不满。
  Участвовавшие в мятеже военнослужащие в жаловались в основном на неспособность правительства выплачивать денежное содержание и погасить задолженность, а также на состояние казарм и другие условия службы.
• 3． 20年来，上帝军主要给阿乔利社区带来巨大痛苦，而上帝军却声称在为这个族裔群体战斗。
  На протяжении двух десятилетий ЛРА причиняет огромные страдания людям, и прежде всего общине ачоли, той самой этнической группе, от имени которой она, по ее заявлениям, ведет борьбу.
• 在湾区和巴科勒地区，围绕着拉汉温抵抗军主席的位子发生的零星冲突在这一年大部分时间里持续不断。
  В районах Бай и Бакул в течение большей части года продолжались спорадические вооруженные столкновения, обусловленные спором о том, кто будет руководить Армией сопротивления Рахануэйна.
• 尽管新军主动积极地努力保持一支空军部队，但是所有的飞机都不能飞行并需要超出新军能力的修理和技术支助。
  Группа также проинспектировала военно-воздушную базу в Буаке, находящуюся в настоящее время под контролем Новых сил.
• 上帝抵抗军主要领导人希望国际刑事法院暂停实施针对他们的逮捕令，并以此作为和平协定的先决条件。
  Основные лидеры ЛРА хотели бы, чтобы Международный уголовный суд отменил ордера на их арест, и они выдвигают это требование в качестве условия для достижения мирного соглашения.
• 在南苏丹，上帝军主要活跃在赤道州和西加扎勒河州，2011年7月以来这两个州据报告发生了3起事件。
  В Южном Судане ЛРА наиболее активно действует в Экваториальной провинции и провинции Западный Бахр-эль-Газаль, где с июля нынешнего года было зарегистрировано три инцидента.
• 不论我们选择哪个方向，让我们不要失去巩固在这个棘手但却可有作为的裁军主题上取得的实际成果的势头。
  В каком бы направлении мы ни продвигались, главное — не потерять динамику при обобщении конкретных наработок по непростой, но в то же время гибкой тематике разоружения.
• 研究报告强调，裁军主要注重削减军备，以最终彻底消除军备，以此作为手段，降低武装冲突的可能性和严重性。
  Исследование подчеркивает, что разоружение в целом направлено на необходимость сократить вооружения с перспективой их полного уничтожения, как средства снижения вероятности и жестокости вооруженного конфликта.