军民的俄文

• 这证明需要建立更加过硬的军民关系。
  Это подтверждает необходимость налаживания более прочных связей между гражданским населением и военными.
• 它还处理筹资和军民合作问题。
  Она также решает вопросы финансирования и сотрудничества между гражданскими и военными властями.
• 它们对军民两方都构成威胁。
  Они создают угрозу как для гражданских лиц, так и для военнослужащих.
• 用于军事、安全或维护秩序的军民两用物品。
  товары двойного назначения, предназначенные для целей обороны, безопасности и обеспечения правопорядка.
• 以色列没有遵守其区分军民的义务。
  Израилем не было соблюдено обязательство относительно проведения различия между гражданским населением и комбатантами.
• 这些项目，还特别改进了军民协调。
  Осуществление этих проектов, в частности, способствует улучшению координации деятельности гражданского и военного компонентов.
• 联阿援助团还将努力改善军民协调。
  МООНСА будет также прилагать усилия к повышению уровня координации между гражданскими и военными.
• 军民合作小组与地方组织之间的合作十分出色。
  Сотрудничество между группами СИМИК и местными организациями сейчас прекрасное.
• 这家军民合用医院是于1987年8月开张的。
  Этот совместный гражданско-военный госпиталь был открыт в августе 1987 года.
• 大多数事件涉及到试图采购军民两用物项事件。
  Бóльшая часть инцидентов сопряжена с попытками приобрести предметы двойного назначения.