军民的俄文

• 在某些情况下，没有为特遣队委派军民协调干事。
  В ряде случаев контингенты развертываются без сотрудника по вопросам координации между гражданскими и военными.
• 联阿援助团为阿富汗境内的军民综合方式奠定了基础。
  МООНСА заложила основу для комплексного военно-гражданского подхода к решению проблем Афганистана.
• 此外还有当今的许多技术均具有军民两用性这一挑战。
  А это еще и усугубляется возможностью двойного применения многих из сегодняшних технологий.
• 澳大利亚国防军民防空军和法律专门[后後]备役军官。
  Офицер гражданских воздушных сил и специального резерва Сил обороны Австралии.
• 尽管如此，进一步加强军民协调仍有一些障碍。
  Тем не менее все еще существуют факторы, препятствующие дальнейшему улучшению координации между гражданскими и военными структурами.
• 其军民合作能力可望在7月中旬大大加强。
  Ожидается, что к середине июля их возможности в плане налаживания сотрудничества между гражданскими и военными существенно укрепятся.
• 必须确保军民协调包括与城市搜索和救援小组协调。
  Необходимо обеспечить, чтобы координация действий гражданских и военных структур включала координацию с городскими поисково-спасательными группами.
• 最近，驻伊拉克多国部队又在费卢杰设立了军民行动中心。
  Совсем недавно МНС-И создали такой центр в Эль-Фаллудже.
• 谨随函转递瓦森纳安排军民两用产品和技术敏感清单。
  Имею честь приложить к настоящему список приоритетных товаров и технологий двойного назначения Вассенаарских договоренностей.