军民的俄文

• 军民外联股的增派人员也已抵达联黎部队。
  В район расположения ВСООНЛ прибыл дополнительный персонал подразделения по обеспечению связи с населением.
• 应该鼓励和支持地方一级的军民合作。
  Следует оказывать содействие и поддержку сотрудничеству между гражданскими и военными участниками на местном уровне.
• 因此，必须改善军民救灾行动协调框架。
  С учетом вышеизложенного необходимо усовершенствовать оперативный механизм координации действий гражданского общества и вооруженных сил.
• 在军民两用货物和技术领域编制了监督法律文书。
  Были созданы надзорные механизмы в области экспорта товаров и технологий двойного назначения.
• 军民协调正在逐步改善，应进一步保持下去。
  Механизм координации действий гражданских и военных структур постепенно улучшается, и эту тенденцию необходимо развивать.
• 130 1991年确定军民补助制的法律第3条。
  Статья 33 закона о режиме гражданских и военных пенсий 1991 года.
• 安全理事会决议并未充分论及军民两用产品的作用。
  Продукции двойного назначения не уделяется должного внимания в резолюциях Совета Безопасности.
• 组织军民合作讨论会。
  в организации семинаров по вопросам сотрудничества между гражданскими и военными лицами.
•  • 用于军事、安全或警察目的的军民两用物品。
  товары двойного назначения для целей обороны, безопасности и охраны правопорядка.
• 省级重建队是军民协调的一个关键媒介。
  Одним из ключевых механизмов обеспечения координации между гражданскими и военными структурами являются провинциальные группы по восстановлению.