军民的俄文

• 最近，驻伊拉克多国部队又在费卢杰设立了军民行动中心。
  Совсем недавно МНСИ создали такой центр в Эль-Фаллудже.
• 132 1991年关于军民补助金制度的法律第27条。
  Коллективная межпрофессиональная конвенция, статья 44.
• 军民协调仍是人道主义救援议程的一个有机组成部分。
  Неотъемлемой частью программы действий в гуманитарной области остается координация действий между гражданским и военным компонентами.
• 国防部长还指出，关键的优先事项之一是改善军民关系。
  Министр обороны также отметил, что одним из приоритетов является улучшение отношений между военными и гражданскими.
• 例如，孟加拉国是军民合作预防危机的作为一种有效模式。
  Бангладеш, например, представляет собой эффективную модель гражданского и военного сотрудничества в области предупреждения конфликтов.
• 我们欢迎秘书长就有效的军民综合战略的必要性所作的结论。
  Мы приветствуем выводы Генерального секретаря в отношении необходимости эффективной гражданской и военной стратегии.
• 欧盟委员会对欧洲共同体的军民两用产品的出口拥有管辖权。
  Регулированием экспорта товаров двойного назначения из стран Европейского сообщества занимается Комиссия Европейского союза.
• 它还负责为军民两用产品颁发出口许可证（类别0除外）。
  Он также имеет право выдавать разрешения на экспорт товаров двойного назначения (за исключением категории 0).
• 但战略性武器和军民两用产品在进口或出口前必须向海关申报。
  были представлены таможне в момент декларирования.
• 军民协调小组干事定期与联合国埃塞俄比亚国家小组会谈。
  Сотрудники этой группы проводят регулярные встречи с членами страновой группы Организации Объединенных Наций в Эфиопии.