剥削者的俄文

• 尽管如此，几乎没有一个剥削者——客户受到审理（国家妇女研究所，2002年）。
  Однако практически не было возбуждено уголовных дел в отношении клиентов, пользующихся сексуальными услугами несовершеннолетних (ИНАМУ, 2002 год).
• 凡促成、受益于或帮助对儿童进行剥削者，均应受刑事责任，并可判处2至8年有期徒刑。
  Пострадавшие дети не несут уголовной ответственности.
• 研究表明儿童性剥削者常选择种族、民族或阶级身份与自己“不同”的儿童进行剥削。
  Исследования показывают, что лица, занимающиеся сексуальной эксплуатацией детей, часто выбирают детей, имеющих "иную", нежели они сами, расовую, этническую или классовую принадлежность.
• 特别报告员还指出，进行性剥削者绝大多数是男人，而受到性剥削的绝大多数是女孩。
  Специальный докладчик также отметил, что мужчины составляют подавляющее большинство лиц, занимающихся сексуальной эксплуатацией, а девочки — подавляющее большинство сексуально эксплуатируемых лиц.
• 在论坛和博客中，剥削者匿名怂恿儿童从事性活动(通过信息技术进行性诱)。
  В форумах и блогах преступные лица пользуются анонимностью и склоняют детей к действиям сексуального характера (подготовка детей к занятию проституцией и порнографией с помощью информационных технологий).
• 报告曾提到，向谴责人口贩子和剥削者的受害人提供了停留许可，但没有详加说明。
  Хотя в докладе упоминается о том, что жертвам торговли людьми, называющим имена торговцев и эксплуататоров, выдается разрешение на пребывание в стране, подробности не сообщаются.
• 这些障碍包括：受害者不愿意出来指证；受害妇女的贫困和高失业率也影响揭发剥削者。
  К их числу относятся неготовность жертв к сотрудничеству, масштабы нищеты и высокий уровень безработицы среди женщин, удерживающий их от изобличения своих эксплуататоров.