力战的俄文

• 强调土著妇女以社区为基础的反暴力战略的例子。
  Определение примеров стратегий по борьбе с насилием в отношении женщин из числа коренных народов на базе общин.
• 我们必须在目标和决心上保持一致，同心协力战胜这一挑战。
  Мы должны решать ее сообща, с единой целеустремленностью и решимостью.
• 补衮等驰至，力战搏虏，斩首二百二十余级，虏乃引去。
  Но из-за столкновения на стартовой решётке ему пришлось стартовать 22-м и сражаться, чтобы сократить отставание.
• （b） 通过赋予社区权力战略来执行政府的减贫战略。
  2) проведение государственной политики сокращения масштабов нищеты путем внедрения стратегий расширения прав и возможностей общин.
• 城陷，力战死。
  Все остались умереть, сражаясь.
• 他们的职责包括两性平等计划，反暴力战略和国际合作。
  В сферу их функций входит программа по обеспечению гендерного равенства, стратегия борьбы с насилием и международное сотрудничество.
• 维护和平与安全对协同一致地持续努力战胜贫穷至关重要。
  Поддержание мира и безопасности имеет важнейшее значение для совместных и неуклонных усилий по борьбе с нищетой.
• 政府致力于继续执行新南威尔士州减少对妇女的暴力战略。
  Правительство взяло на себя обязательство продолжать осуществление Стратегии Нового Южного Уэльса по сокращению насилия в отношении женщин.
• 与印度政府一起，墨西哥制定了一套拟定工业竞争力战略的办法。
  Совместно с прави-тельством Индии создана система, позволяющая разрабатывать стратегии обеспечения промыш-ленной конкурентоспособности.
• 审查的几个重点领域包括资源调拨、人力战略和问责制。
  Основное внимание в ходе обзора было уделено нескольким областям, включая распределение ресурсов, стратегии в отношении людских ресурсов и подотчетность.